اوباما لايحه كنگره براي بررسي توافقنامه در كنگره را مي پذيرد

نيويورك تايمز، 14 آوريل، 2015

 واشنگتن -  بقلم جوناتان وايزمن و پيتر بيكر

بعد از اينكه رهبران جمهوريخواه و دموكرات كميته خارجي سنا يك توافق را مهندسي كرده و حمايت چشمگيري براي آن كسب كردند كاخ سفيد گفت پرزيدنت اوباما لايحه مورد مصالحه دو حزبي كه توسط كميته خارجي فرموله شده را امضا خواهد كرد.

درحاليكه آقاي اوباما بقول جاش ارنست سخنگوي كاخ سفيد از اين لايحه چندان به شوق نيامده ولي پيشنهاد جديدي كه توسط نماينده جمهوريخواه و دموكرات ارشد كميته خارجي سنا ارائه شده  يك اقدام پذيرفته تر مي باشد.

آقاي جاش ارنست به خبرنگاران گفت“ آنچه ما براي دموكراتها و جمهوريخواهان در كميته خارجي سنا روشن ساخته ايم اين است كه رئيس جمهور مايل خواهد بود اين مصالحه پيشنهادي كه مسيرش را امروز در اين كميته طي مي كند را امضا كند“.

اين مصالحه بين سناتور باب كوركر از تنسي و مدير اين كميته و سناتور بنيامين كاردين از مريلند، دموكرات بلندپايه، مدت بازبيني يك توافق نهايي اتمي با ايران را طولاني تر مي كند و لحني كه لغو تحريمها را مشروط به پايان دادن ايران به حمايت از تروريزم ميكند.

اين توافق قريب به يقين به اين معناست كه كنگره، در ارتباط با ايرادات شديد كاخ سفيد، راه خود را در مذاكرات اتمي باز مي كند، مذاكراتي كه آقاي اوباما بعنوان يك ميراث مي بيند كه دستاورد سياست خارجي را تعريف مي نمايد.

اين لايحه كماكان بايستي توسط رهبران در هر دو طيف در عصر امروز به رأي گذاشته شود اما رهبران در هر دو حزب حمايت خود را اعلام كرده اند. يك دستيار ارشد دموكرات گفت اين لايحه در جلسه كامل سنا حمايت چشمگير و عاري از وتويي[مخالف وتوي اوباما] را بدست مي آورد.   

آقاي كوركر گفت: ” اين يك قانون پر سر صدا مي باشد، من خيلي به آن افتخار مي كنم و اميدوارم كه تقريبا به اتفاق آراء تصويب بشود.”

آقاي كاردين كه بعنوان پلي بين كاخ سفيد و جمهوري خواهان عمل مي كرد، گفت: ”من فكر كنم كه راه درست براي كنگره اين است كه اين موضوع را دست بگيرد، من فكر مي كنم كه اين حق كنگره است چرا كه اين ما بوديم كه تحريمها را برقرار كرديم.”

با تصويب كميته، مجلس سنا آن را به احتمال زياد اين ماه تصويب مي كند. رهبران جمهوري خواهان در كنگره وعده دادند كه در رابطه با اين لايحة سنا سريعا دست بكار بشوند.

سخنگوي كنگره جان اي بوهنر، روز سه شنبه گفت: ” كنگره بايد كاملا فرصت بررسي اين معامله را داشته باشد. ما نبايد روي دولت حساب بكنيم كه به نظر مي رسد  كه يك معامله به هر قيمت مي خواهد.”

در نسخة تصويب شده توسط كميته، نگراني هاي كاخ سفيد در نظر گرفته شده است، آقاي ارنست گفت: ”ما از يك قانون كه رئيس جمهور آن را وتو مي كند به قانوني رسيديم كه از نسخة مورد نظر پايين تر مي باشد بطوري كه الآن بشكل نوعي سازش مي باشد كه رئيس جمهور حاضر به امضاء آن مي باشد. اين قطعا يك پيشرفت خواهد بود. ”

برخي از دموكراتها مي گويند كه جمهوري خواهان هنوز مي توانند از اين معاملة ظريف ناراحت بشوند، اما قانونگذاران كليدي به نظر مي رسد كه آمادة پذيرش اين معامله همان طور كه هست مي باشند.

آقاي ارنست گفت كه در اين سازش در رابطه با  بعضي از اعتراضات رئيس جمهور در رابطه با كوتاه كردن مدت زمان بررسي و نرم كردن مادة مربوط به تروريسم مي باشد.

آقاي ارنست گفت كه علاوه بر اين، بجاي در خواست تصميم گيري سر كليت قرارداد، لايحة اصلاح شده در حال حاضر يك رأي گيري را در آينده در نظر مي گيرد تا تحريمهاي اعمال شده توسط كنگره برداشته بشود، چيزي كه كاخ سفيد هميشه تصديق كرده كه مورد نياز خواهد بود. او گفت: ” اين مصالحه، راي گيري در مورد تحريمهاي خاص كنگره را به يك راي گيري در آيندة موكول مي كند، اين يك راي گيري بشكل راي مثبت يا منفي در رابطه با اين معامله نخواهد بود.”

آقاي ارنست اضافه كرد كاخ سفيد از رهبران جمهوري خواه و دموكرات در خواست كرده بود كه با اين لايحه فقط در مورد معامله با ايران موافقت بكنند، و هر تلاشي براي وارد كردن شرايط در اين قانون را مسدود بكنند. ” ما خواهان اين تعهد شديم كه همه پروسه اي كه در اين لايحه در نظر گرفته شده را دنبال كنند.”