۱۴۰۴ اسفند ۲۸, پنجشنبه

Aïd al-Fitr et Nowruz : Entre larmes et espoir Le récit d’un peuple debout entre douleur et renouveau

 Aïd al-Fitr et Nowruz : Entre larmes et espoir  Le récit d’un peuple debout entre douleur et renouveau


Eid al-Fitr & Nowruz
Hope Beyond Suffering — A Nation Still Standing

Introduction

Le monde d’aujourd’hui a plus que jamais besoin de paix, de coexistence et de progrès. Pourtant, dans certaines régions, des peuples vivent encore sous le poids de la souffrance, de la répression et de l’attente.
Nous nous tenons dans cette dualité—
avec des yeux qui pleurent et espèrent à la fois.


 Aïd al-Fitr : La libération après l’endurance

L’Aïd al-Fitr marque la fin d’un mois de patience et de résistance.

Mais pour un peuple soumis depuis des années à la pression,
ce n’est pas seulement la fin du jeûne—
c’est le symbole d’un désir profond de liberté.

Se libérer de :

la répression
la pauvreté
la peur
et d’un avenir confisqué

 Nowruz : Le printemps au cœur de l’hiver

Nowruz n’est pas seulement un changement de saison—
c’est un message clair de la nature :

 Aucun hiver n’est éternel

Un arbre apparemment sec prépare sa renaissance,
comme un peuple qui construit son avenir en silence.


 Entre deux fêtes : une seule réalité

Aujourd’hui :

 Un œil pleure
pour la souffrance, les prisonniers et les vies perdues

 L’autre espère
la liberté, le changement et la reprise du destin collectif


 Ni guerre ni complaisance : la voie du peuple

Nous croyons que :

❌ La guerre détruit
❌ La complaisance prolonge l’injustice

✔ La seule voie est celle du peuple
✔ Une voie fondée sur la conscience et la volonté collective


 Une vision d’espoir : le lendemain du changement

Notre espoir est concret—
il repose sur une vision claire.

Un avenir avec un gouvernement de transition,
chargé de guider le pays vers une souveraineté populaire réelle.

 Principes fondamentaux :

 Élections libres et transparentes
 Séparation de la religion et de l’État
 Égalité totale entre femmes et hommes
 Abolition de la peine de mort
 Relations pacifiques avec le monde
 État de droit et justice indépendante
 Respect des droits de toutes les communautés

 Un Nowruz porteur de destin

Ce Nowruz peut être un tournant—
si nous gardons espoir et poursuivons la vérité.


 Notre message

Nous sommes un peuple qui :

✔ ne veut pas la guerre
✔ refuse la soumission
✔ revendique son avenir

Notre voix est celle de la vie—
celle de la liberté.


 Conclusion

À l’aube de l’Aïd et de Nowruz,
nous célébrons bien plus qu’un passage du temps :

 l’espoir d’une fin
 et le début d’un renouveau

Avec des larmes et des sourires,
nous restons debout—

jusqu’au jour où le printemps
fleurira aussi dans le destin de notre peuple 
 شهرام بهزادی

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر