سخنراني خانم پوما ماکازيوه ماندلا، مبارز حقوق زنان دختر نلسون ماندلا در كنفرانس حقوق بشر در پاريس - 10 اكتبر
مطالب مرتبط
آزادی ایران‌زمین فرا خواهد رسیدسخنان فرزاد مددزاده در
کنفرانس حقوق‌بشر
خانم‌ها و آقايان، خانم رجوي، با تشكر از اينكه بار ديگر من را دعوت كرديد كه اينجا حضورداشته باشم.
من به‌عنوان متخصص امور احكام مرگ اينجا نيستم. من به‌عنوان متخصص مقاومت اينجا نيستم. بلكه بسيار مفتخرم که به‌عنوان دختر نلسون ماندلا اينجا ايستاده‌ام، كسي كه براي دمكراسي و آزادي مردم خود جنگيد. من از تجربيات شخصي خودم سخن خواهم گفت و همان‌طور كه امروز صحبت مي‌كنم، مايلم دختر جوان و آقايي كه از ايران آمده‌اند و امروز صبح با آن‌ها آشنا شدم اينجا در كنار من بايستند چراکه مي‌خواهم داستاني را با شما در ميان بگذارم.
با تشكر، با تشكر فراوان
وقتي من جوان بودم، وقتی‌که بين 6 يا 7 سال سن داشتم پدرم به زندان رفت. در آن ايام حزب ناسيونال و پدرم و همكاران او كه در دادگاه‌ها با حكم مرگ روبرو بودند. آن‌ها آماده مرگ براي آرمان آزادي مردم آفريقاي جنوبي بودند. وقتی‌که حكم آن‌ها صادر شد من در مدرسه بودم. تمام‌روز گريه كردم چون در آن روز فكر مي‌كردم هرگز پدرم را زنده نخواهم ديد. اما به لطف خدا، به يمن دوستاني در سراسر جهان، آن‌ها هرگز اعدام نشده و به حبس ابد محكوم شدند. اما من مي‌دانم هيچ حكم مرگي نمي‌تواند مانع ايده خوبي شود كه زمان آن فرارسیدهاست.
من امروز شکر گذارم كه پدرم به اعدام محكوم نشد، چراکه اگر او اعدام مي‌شد من پدري را از دست مي‌دادم كه بعدها خيلي چيزها از او آموختم. من از نترسي، شجاعت و مقاومت او نمي‌آموختم. او 27 سال را در زندان گذراند، اما بدون خشم، بدون احساس تلخي و بدون حس انتقام از زندان خارج شد. او معافيت را در آفريقاي جنوبي ايجاد كرد كه هنوز هم موردتقدیر قرار مي‌گيرد، چراکه ما مي‌دانستيم انتقام ما را به‌جایی نخواهد رساند. تمام چيزي که اينجا می‌خواهم بگويم این است كه اميد خود را از دست ندهيد. با اميد و مقاومت خود، و اميد به قدرتي بالاتر، ادامه دهيد، و درنهایت در مبارزه خود عليه شر پيروز خواهيد شد.
خانم رجوي، مي‌خواهم بگويم هرگز نمي‌دانستم در اين جهان با زني مواجه خواهم شد كه مانند شما انقدر شجاع، نترس و مقاوم باشد. براي من، اين واقعيت كه عقيده و فلسفه شما بر مبناي بخشش است. پدر من مي‌گويد براي بخشش شجاعت لازم است. خيلي ساده است كه عليه كساني كه به شما صدمه رسانده‌اند انتقام بگيريد. اما براي بخشش، نترسيدن و شجاعت لازم است. و اين همان بخششي است که شما امروز صبح آن را بيان كرديد.
افراد زيادي در سراسر جهان هستند كه از شما حمايت مي‌كنند. اما ناامید نشويد اگر گاهي صدايتان دريک صحراي بزرگ نرسد.. اينجاست كه به شجاعت يك رهبر نياز مي‌شود. مي‌خواهم بگويم كه به مبارزه خود ادامه دهيد. با آن‌هایی كه از شما امروز حمايت مي‌كنند، چون همان‌طور كه مي‌گويم، هيچ اعدامي - و آفريقاي جنوبي يك نمونه روشن در اين زمينه است – نمي‌تواند اراده و عزم ملتي كه خواهان آزادي هستند را متوقف كند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر