سخنرانيهاي گردهمايي بين المللي 7مارس در برلين
پنج شنبه, 21 اسفند 1393 06:01
سخنرانيهاي گردهمايي بين المللي 7مارس در برلين
شهردار رودي جولياني، ليندا چاوز، كيم كمپبل، فرانسيس تاونزند، اينگريد بتانكور و ماريا كانديدا آلميدا
شهردار رودي جولياني
عصر بخير، خانم رجوي، همه ميهمانان ارجمند اينجا، من خيلي مفتخرم كه اينجا حضور دارم. بايد بگويم وقتي به اين جمعيت نگاه ميكنم و به مكاني كه در آن حضور دارم فكر ميكنم، نميتوانم از اين احساس بسيار بسيار قوي رها شوم كه در شهر برلين هستم. من در شهري هستم كه نسبت به سركوب و عدم وجود حقوق بشر مطلع است. من در شهري هستم كه سالهاي زيادي از قرن گذشته را زير حكومت نازي و شوروي سپري كرد. شهري كه در آن افراد كشته شدند، به قتل رسيدند، به آنها شليك شد، افرادي كه مجاز نبودند از ديواري عبور كنند، در هنگام عبور از پل به آنها شليك ميشد، در حاليكه در جستجوي آزادي بودند. آنها فقط آزادي ميخواستند اما كشته شدند و به قتل رسيدند، تحت نام نازيسم و كمونيسم. چه فرقي ميكند؟ هر دو اين مبارزهها، اولين آنها، عليه نازيسم كه بدليل مماشات بوجود آمد، بدليل اينكه غرب حاضر نبود در برابر هيتلر بايستد، بدليل نخست وزير انگلستان كه فكر ميكرد با سندي به خانه بازگشته است كه صلح را تضمين ميكرد، و بعد جهان وارد جنگ شد. 60 ميليون انسان كشته شدند. 6 ميليون يهودي از بين رفتند و نسل كشي صورت گرفت. اقداماتي صورت گرفت كه مذهب ارتودوكس را از بين ببرند. همه اين موارد به اين دليل صورت گرفت كه ميخواستيم مماشات كنيم و دنبال روشي سادهتر براي خروج از مخمصه بوديم. دنبال توافقي بوديم فقط بخاطر اينكه توافقي داشته باشيم. اين حرفها آشنا به نظر نميآيند؟ آيا به نظر نميآيد كه تاريخ يك بار ديگر دارد تكرار ميشود؟ آيا به نظر نميآيد افرادي در قدرت هستند كه نميتوانند از تاريخ درس بگيرند و درك نميكنند؟
بار ديگر با يك ايدئولوژي مواجه هستيم كه نميتوانيم با آن زندگي كنيم. ما با يك ايدئولوژي مواجه هستيم كه همه ما را تهديد ميكند. ما با ايدئولوژي مواجه هستيم كه خواهان محروم كردن ما از حقوق پايهيي مان است. اين رژيمي است كه به ما اثبات كرده كه نبايد به آن اعتماد كرد، با هرگونه ظرفيت هستهيي. از شما اين سئوال را ميپرسم. چرا رژيم ايران نياز به انرژي صلحآميز هستهيي دارد؟ چرا؟ ايران 300 سال نفت و بيشتر از اون گاز طبيعي دارد. كمبود انرژي ندارد. اگر براي يك لحظه به حرفهاي روحاني و خامنه اي باور كنيد، كه بدنبال انرژي صلحآميز هستهيي هستند، ميدانيد چي هستيد؟ شما احمق هستيد! شما نفهم و نادان هستيد. يا انقدر بدنبال رسيدن به يك توافق هستيد كه همان كاري كه چمبرلن كرد را تكرار ميكنيد. يك تكه كاغذ ميگيريد كه ارزشي ندارد و ما را به جنگ هدايت ميكنيد.
فردا روز جهاني زن است. در يكي از بهترين اپراهاي مورد علاقه من يك زن بود كه همسر خودش را پانسمان كرد. اين اپرا اثر بتهوون بود. ما امروز با موزيك او وارد اين سالن شديم. قسمت آخر سمفوني نهم. زنان ضعيف نيستند. زنان بدون قدرت نيستند. زنان داراي قدرت بالايي هستند. با يكديگر شما نيرويي هستيد كه نميتوان متوقفش كرد. من مايلم همه زنان اينجا بايستند. لطفاً بايستيد. بايستيد. فقط ميخواهم زنان را ببينم. به خودتان نگاه كنيد. فقط نگاه كنيد. آنها دارند با خواهران شما در ايران، سوريه، عراق و يمن چه كار ميكنند؟ با آنها رفتار غيرانساني دارند. نبايد اجازه دهيد چنين اتفاقي بيافتد و بايد جهان را مطلع كنيد. جهان بايد با تحريف اسلام آشنا شود و اينكه بنيادگرايي اسلامي چه بلايي بر سر زنان ميآورد، چه چيزي از آنها غصب ميكند.
روحاني چه نوع اصلاحطلبي است؟ آيا دولت كشور من اين را نميفهمد؟ آنها دارند با فردي مذاكره ميكنند كه حقوق زنان را از آنها سلب ميكند و فردي كه دستور اعدام هزاران نفر را داده است.
در شماره ديروز نيويورك تايمز ديروز، كه من معمولاً زياد آن را نميخوانم، تيتري داشت كه نوشته بود «استراتژي آمريكا در عراق بطور فزاينده متكي به ايران است». ما هزاران تن از زنان و مردان خود را از دست داديم تا عراق را آزاد كنيم و حالا داريم آن را به رژيم ايران ميدهيم. ما را چه مي شود؟ در خطوط مقدم نبرد در عراق قاسم سليماني حضور دارد. يكي از هوانورداني كه در آن جنگ شركت داشت ميگويد، قاسم سليماني، كه او ميشناخت، يك مدل دولتيتر اسامه بن لادن است.
و بعد همه اين مسائل، همه اين مسائل وحشتناكي كه براي زنان پيش ميآيد. اين توافق وحشتناكي كه مورد بحث است. ميگويند آلترناتيوي وجود ندارد و بايد چنين توافقي داشته باشيم. هيچ آلترناتيو وجود ندارد. فقط بيائيد اينجا و به اين همه نفر اينجا نگاه كنيد كه اينجا در آلمان گردهم آمدهاند. ميتوانيد ببينيد خانم رجوي چند نفر را در پاريس گردهم آورد؟ 100 هزار نفر. اگرچند هفته پيش با من در آريزونا ميبوديد، مي ديديد كه تقريباً كل قانونگذاران اين ايالت جمع شده بوند. چرا ميگوييد كه هيچ آلترناتيوي وجود ندارد؟ آلترناتيوي وجود دارد.
خيلي واضح است. آلترناتيو اينجاست، ايران غيراتمي، ايراني كه انتخابات عادلانه سالم براي مقامات خود داشته باشد، هيچ تك مذهبي نبايد وجود داشته، يا همه مذاهب يا هيچ. بايد قانون اساسي باشد كه حقوق برابر براي زنان و مردان را تضمين كند. بايد قانون اساسي باشد كه حاكميت قانون را بنا كند.
آنزمان است كه به تعهدمان به ساكنين ليبرتي عمل ميكنيم. من هميشه حرفهايم را با صحبت با آنها به پايان ميرسانم. ما داريم صحبت ميكنيم و ميجنگيم و به سختي تلاش ميكنيم. من همه شما را مي ستايم و احترام من به خانم رجوي بينهايت است. اما افرادي در گرو هستند ساكنين كمپ اردوگاه مرگي به نام ليبرتي هستند. اين كمپ نه تنها توسط عراق بلكه توسط ملل متحد و آمريكا ساخته شده بود. من گناه خيلي زيادي را از جانب كشورم خودم حس ميكنم. من از بابت كشورم خجالت زده هستم و اگر يك دقيقه ديگر اينجا بايستم احتمالاً شروع به گريستن ميكنم. كشور من به همه آن ساكنان در ليبرتي وعده داد، به همه آنها كاغذي داد كه توسط افسري از ارتش آمريكا امضاء شده بود، به آنها قول داد كه توسط ايالات متحده آمريكا حفاظت خواهند شد. سه هفته پيش در دفتر سناتور مككين بودم و به يكي از اين اسناد نگاه كرديم و نميتوانم به شما بگويم كه چه حرفهايي رد و بدل شد چون قابل تكرار نيستند. اما من خجالتزده و شرمنده هستم. كشور من بايد به قول خود عمل كند. همه آنها كه قول دادند سرهنگها و ژنرالها در چنين تريبوني ايستاده و از كشور مان خواستهاند تا به اين قول عمل كنند.
براي ساكنين ليبرتي، لطفاً بدانيد كه فداكاري شما، در نهايت دليلي خواهد بود كه كشور شما آزاد خواهد شد. چيزي بهتر و زيباتر از اين نيست، چيزي بالاتر از آن نيست كه زندگي خود را وقف آن كنيد كه مردم خود را آزاد كنيد. در روزي كه ايران آزاد شود2 روز بعد ما خواهيم گفت چطور انقدر سريع صورت گرفت؟ ميدانيد چطور انقدر سريع صورت گرفت؟ چرا كه ميليونها نفر تحت سركوب زندگي ميكنند. آنها يك چيز نياز دارند، آنها يك رهبر نياز دارند. به يك اقدام نياز دارند كه آنها را به جلو حركت دهد. و شما، زنان ايران و زنان خاورميانه و زنان جهان، شما ميتوانيد اين را هدايت كنيد، رژيم ايران خطرناكترين رژيم در جهان است و به خاطر امنيت جهان بايد سرنگون شود و ما بايد در كنار مردم ايران بايستيم كه ميخواهند دست به اين كار بزنند. بگذار شجاع باشيم. همواره اميدوار باشيد وخدا شمارا حفظ كند.
ليندا چاوز-رئيس پيشين روابط عمومي كاخ سفيد
چاوز: قبل از اينكه خودم سخنانم را ارائه كنم ميخواهم رشته كلام را به چند خانم بدهم. آنها شامل كيم كمپبل، نخست وزير سابق كانادا؛ فرانسس تاونزند، مشاور سابق امنيت داخلي تحت رياست جمهوري جرج بوش؛ اينگريد بتانكور، كانديد سابق رياست جمهوري در كلمبيا؛ و اولين دادستان كل زن بعد از انقلاب در پرتغال، خانم ماريا كانديدا الميدا. لطفاً به روي سن بيائيد.در حاليكه آنها به روي سن ميآيند مايلم چند كلمهيي با شما در ميان بگذارم. و به شما ميگويم كه حضور در اينجا با شما در برلين مايه خوشوقتي من است چون آخرين باري كه اينجا بودم در سال 1987 بود و برلين در آن زمان شهر بسيار متفاوتي بود. ديواري اين شهر و مردم آلمان را تجزيه كرده بود. امروز ايدئولوژي ديگري ميليونها انسان در سراسر جهان را به بردگي كشيده است. آن ايدئولوژي يك مذهب نيست بلكه يك ايدئولوژي شوم بنيادگرايي اسلامي است كه در واقع اسلام را تحريف ميكند.
اين پديده ديواري اطراف مردم خود ايجاد ميكند. ايران پشت اين ديوار ايدئولوژي بنيادگرايي به بردگي كشيده شده است. اين همه مردم ايران را به بردگي ميكشد، اما بطور خاص زنان، كه حتي در آن جامعه از حقوق محدودي كه مردان دارند برخوردار نيستند. وقتي زنان به بيرون از خانه ميروند و اگر به هر طريقي تشخيص داده شود كه از قوانين ملايان بنيادگرا تبعيت نميكنند، با خطر زنداني شدن، توهين و حتي حملات فيزيكي و اسيدپاشي به روي صورتشان مواجه هستند. اما همانطور كه شهردار رودي جولياني گفت، رهبران كشور من، يعني رهبران آمريكا به نحوي معتقدند يك رژيم جديد در ايران وجود دارد. به نحوي برخورد ميكنند كه انگار انتخاب حسن روحاني معني متفاوتي براي مردم ايران داشت. اما از زماني كه روحاني رئيس گزينشي اين كشور بوده است، چرا كه در رئيس واقعي كشور ملايان هستند، از زماني كه روحاني به قدرت رسيده است افراد بيشتري نسبت به قبل اعدام شدهاند. تحت رياست روحاني زنان بيشتري وارد زندان شده و مورد تعقيب قرار ميگيرند.
من به اينجا آمدهام كه به شما بگويم آن ديوار ايدئولوژي همه ما را تهديد ميكند، اجازه دهيد در پايان بگويم چرا كه در مورد ديوار نامرئي بنيادگرايي اسلامي صحبت كردم كه بسياري را به بردگي كشيده است. يك ديوار فيزيكي هم وجود دارد كه افرادي را به بردگي كشيده كه آمريكا وعده حفاظت از آنها را داده بود. اين ديوار اطراف كمپ ليبرتي است. من به رئيس جمهور باراك اوباما و نخست وزير العبادي در عراق ميگويم اين ديوار كمپ ليبرتي را فرو بريزيد و مردمان ما را آزاد كنيد.
با تشكر
كيم كمپبل-نخست وزير پيشين كانادا
عصر بهخير، من كيم كمپبل، نخست وزير سابق كانادا هستم. من هنوز تنها زني هستم كه به منصب نخست وزيري در اين كشور رسيدم. اما هنوز مواظب خودم هستم تا سلامتي خود را حفظ كنم تا شاهد سوگند دومين نخست وزير زن در كشورم باشم. اين سومين فرصتي است كه براي اين جمع سخنراني كنم و ميخواهم از خانم رجوي تشكر كنم كه به من چنين فرصتي داد زيرا همواره نه تنها از ديناميسم زنان در اينجا الهام ميگيرم، بلكه كار مشترك ميان زنان و مردان در اينجا هميشه چشمگير است و آنها درك ميكنند چه چيزي براي تغيير جامعه لازم است و اين كه ايران بايد چگونه باشد.
وقتي زن جواني بودم، قبل از اين كه ملايان در ايران به قدرت برسند، وقتي تلاش ميكردم وارد دانشگاه شوم با زنان ديگري كار ميكردم و تلاش ميكردم ديده شوم و فرصتي پيدا كنم كاري بكنم و در مورد من بالاخره به نقطهيي رسيدم كه نخست وزير شدم. اين خيلي سخت بود، زيرا زنان زيادي نبودند كه نشان بدهند توان اين كار را دارند. ما مجبور بوديم بگوييم لطفاً اجازه بدهيد كه نشان بدهيم ما هم ميتوانيم. لطفاً به ما هم فرصتي بدهيد. آنچه جالب است اين است كه تعداد قابل توجهي از ما توانستيم به مناصب كليدي برسيم.
اكنون تحقيقات زيادي وجود دارد و سابقه امر زياد است و اين بدين معني است كه ديگر لازم نيست درخواستهاي خيلي زيادي بكنيم. ميتوانيم به تحقيقات اشاره كنيم كه ميگويد وقتي زنان وارد سازماني ميشوند، وقتي زنان در مديريت حضور دارند، سازمانهاي مربوطه بهتر عمل ميكنند
آن چه محققين كه در اين رابطه بهطور جدي كار كردهاند و در روند تبديل كشورها به دمكراسي نقش دارند، آنچه آنها شناسايي كردهاند اين است كه يكي از اصليترين نشانههاي پيشرفت دمكراتيك بهبود وضعيت زنان است. اگر زنان آزاد نباشند، داراي شرايط برابر نباشند و حفاظت نشوند نميتوانيد كشورهاي دمكراتيك با توانايي بالا داشته باشيد. بنابراين بار ديگر بايد به اين دانستهها مجهز شويم. اين تنها آرزو كردن نيست. تحقيقات جدي نشان ميدهد اگر پيشرفت زنان در كار نباشد به يك دمكراسي موفق دست نخواهيد يافت.
بنابراين زنان، شما كليد آينده هستيد. نه به اين دليل كه بهتر هستيد، بلكه شما نيمة دوم حياتي جامعه هستيد و نياز نيست متكي به حرف من باشيد، نياز نيست بر اساس حقيقت، زيبايي و عدالت براي آن التماس كنيد، هر چند بهطور قطع و يقين باعث محقق شدن حقيقت، زيبايي و عدالت خواهد شد. اما شما ميتوانيد بگوييد بهلحاظ علمي اثبات شده است كه بدون حضور زنان، جامعه نميتواند آن چيزي باشدكه ميتواند باشد. بنابراين، حتما تلاش كنيد. متشكرم
فرانسيس تاونزند-مشاور پيشين رئيس جمهور امريكا
مفتخرم كه در اينجا حضور دارم. ميخواهم به دو موضوع سريع اشاره كنم. يكي اينكه چرا انقدر حياتي است كه اجازه ندهيم آخوندها در ايران به ظرفيت هستهيي برسند. در حاليكه به خوبي ميدانيم اين يك واقعيت غيرقابل انكار است كه رژيم ايران بزرگترين دولت حامي تروريسم در جهان است. نبايد اجازه بدهيم توانايي هستهيي داشته باشند. هرگونه توانمندي در اختيار رژيمي كه تروريسم را ترويج كرده و بكارگيري آن را به عنوان ابزاري از سياست خارجي خود تشويق ميكند، براي من غيرقابل فهم است كه وارد چنين مذاكراتي ميشويم بدون اينكه از آنها بخواهيم بكارگيري تروريسم را رد كنند، نه تنها عليه مردم خود، بلكه عليه افرادي در سراسر جهان.
بنابراين، در آستانه روزجهان زن در شرايطي با هم جمع ميشويم كه دوران سياهي براي زنان است. خواهران ما در ايران، افغانستان و يمن با خطيرترين دورانها در طول زندگي ما در رابطه با آزادي و امنيت زنان مواجه هستند. بنابراين، ميخواهم بطور خاص به زنان كمپ ليبرتي بگويم ما صداي شما هستيم. ما مبارزه خود را براي شما متوقف نميكنيم، شما را فراموش نخواهيم كرد، همواره صداي شما در جهان آزاد خواهيم بود.
همين هفته در واشينگتن اين افتخار را داشتم كه در اجلاس آزادي زنان شركت كنم و گروهي از زنان ايراني تلاش ميكردند توجه واشينگتن را به آزادي زنان جلب كنند. يك كليپ ويدئويي از چندين زن جوان را ديدم كه به طرز وحشتناكي در ايران مورد حمله اسيدپاشي قرار گرفته بودند. صورت آنها دچار نقص عضو شده بود. يكي از زنان با قاطعيت گفت ميتوانيد صورت من را نابود كنيد اما اعتقاداتم را خير. البته اين موضوع ، من را به ياد جملهيي از ملاله (يوسفزاي) انداخت كه وقتي در پاكستان دختر جواني بود به طرز وحشتناكي مورد حمله قرار گرفت. او گفت ميتوانيد يك فرد را بكشيد، اما آرمانش را خير.
حضور شما در اينجا امروز همين حرف را اثبات ميكند. آنها بستگان شما را به قتل رسانده و گروگان گرفتهاند. آنها هنوز افرادي را در ايران و كمپ ليبرتي در بازداشت دارند. آنهايي كه براي آزادي ميجنگند، آنها ميتوانند خواهران و برادران ما را بكشند، ميتوانند ما را بكشند، اما نميتوانند مبارزه ما براي آزادي را از بين ببرند. اين افتخار من است كه در كنار شما بايستم و ما همواره با شما خواهيم بود تا همه ما آزاد شويم.
با تشكر
اينگريد بتانكور -كانديداي رياستجمهوري كلمبيا
با تشكر. مايلم ابتدا به زنان در كمپ ليبرتي اداي احترام كنم. فكر ميكنم امروز نميتوانيم هيچ جملهيي را شروع كنيم، در آستانة روز جهاني زن، بدون اينكه آنها را بهياد داشته باشيم. اما من امروز همچنين بدينمنظور به اينجا آمدهام تا اعتراض كنم، بيش از اينكه جشن بگيرم. با قلبي دردمند آمدهام و برايم سخت است كه فكر كنم، فردا در روز زن چه چيزي را ميتوانم جشن بگيرم؟ ولي ميخواهم اعتراض كنم، ابتدا اعتراض كنم چون در تمامي ويدئوها در سراسر جهان تصاويري ديدهام از افراطگرايان اسلامي كه آثار و شهر باستاني نمرود و بينالنهرين را نابود ميكنند. شنيدهام يونسكو اعتراض كرده و آنرا يك جنايت جنگي خوانده است. ولي هيچجا تصاويري را كه در يوتيوب ديدهام مشاهده نكردهام، از زناني كه در قفس در بازار موصل به فروش ميروند امسال اينهمه مراسم يادبود داشتهايم، يادبودهاي سياه كه به وقايع وحشتناك گذشته اذعان ميكنند. آخرين مورد آن ديروز فكر ميكنم راهپيمايي سلما بود كه طي آن سياهپوستان آمريكايي راهپيمايي كردند و خواهان حقوق و برابري خود را در آمريكا درخواست كردند. پرزيدنت اوباما آنجا بود، ولي چرا در مورد آپارتايد عليه زنان صحبتي نميشود؟ اين يك آپارتايد بهخاطر نژاد، يا مذهب يا مليت نيست، بلكه بدترين نوع آپارتايد است. يك آپارتايد در داخل خانوادههاست. چرا در غرب و جهان آزاد، چيزي در مورد اين آپارتايد گفته نميشود؟ چرا همينطور كنار زده ميشود، طوري كه انگار يك ويرگول در يك جمله است. لذا من به سكوت جهان آزاد و رهبران جهان آزاد اعتراض ميكنم. من از ديدن اين شوكه شدهام كه در اين عصر تاريكي، ما رهبران روشنايي نداريم. خب ميبينيد تنها كسي كه ديدهام راجع به ضرورت وجود تحريمها عليه رژيم ايران صحبت كرده، چون كه مؤثر است و تنها چيزي است كه آنها ميفهمند، خانم رجوي بوده است. وي كسي بوده كه تأكيد كرده است، از آنجايي كه اين اهرم وجود دارد ما نبايد در پي از دستدادن آن باشيم. عجيب اينكه تنها طرف ديگري كه اين معادله را فهم كرده سعوديها بودهاند كه نفت را به بازار ميريزند تا قيمت آن پايين بيايد و پول رژيم ايران هر چه كمتر بشود. آيا اين واضح نيست؟ گاهي فكر ميكنم موضوعات بديهي براي كساني كه بايد تصميمگيري كنند غير واضح بهنظر ميرسد. بههمين دليل اگر چيزي باشد كه امروز بخواهم بهخاطر آن جشن بگيرم، آن چيزي است كه شما اينجا انجام ميدهيد. چون اين گردهمايي و اين جلسه تحت رهبري خانم رجوي( فقط) براي ما نيست. ما ميدانيم كي هستيم، ميدانيم چند نفر هستيم و ميدانيم تا چه حد نسبت به اين آرمان متعهديم. اين چيزي است كه آخوندها دارند تماشا ميكنند و ما داريم تبديل به ناظران اوضاع ايران ميشويم. لذا، همين تغيير را ايجاد ميكند، گفتن، محكومكردن و انگشتان را اشارهرفتن، وضعيت را تغيير ميدهد.
و مايلم صحبتهايم را با اين جمله تمام كنم كه چون ما به شما نياز داريم، به شما نياز داريم، شما كه اينجا هستيد به شما نياز داريم، نه فقط براي ايران، نه فقط براي نجات جان خواهران و برادرانمان در كمپ ليبرتي، بلكه ما به شما نياز داريم براي كل جهان.
به من يادآوري شد كه در قانون اساسي (رژيم) ايران، ايدة خلافت جهاني، آقاي آلخو اينرا به من يادآوري كرد، همين الآن وجود دارد. اين حتي يك ايدة مربوط به داعش نيست، بلكه محصول جنون آخوندها بوده است. لذا شما مهم هستيد، نه فقط براي كشورتان ايران، نه فقط براي اشرفيها، بلكه براي همة ما، چون آخوندها بهدنبال برقراري يك خلافت جهاني هستند. اين يك امپرياليسم افراطيگري است و اين چيزي است كه ما عليه آن ميجنگيم. ولي يك خبر خوب هم دارم. من يك فرد معتقدم، فردي با اعتقادات بسيار قوي و در كتاب مقدس گفته شده كه وقتي خدا ميخواهد دشمنانش را شكست بدهد آنها را ديوانه ميكند؛ و اين چيزي است كه در ايران اتفاق ميافتد، آنها ديوانهاند.
ماريا كانديدا آلميدا-دادستان كل پرتغال
عصر بخير، خانم رجوي، دوستان عزيز، قبل از معرفي خودم مايلم بابت دعوت شما از من براي اينكه بتوانم بخشي از روز جهاني زن در برلين باشم تشكر كنم و بگويم كه از حضور در اينجا بسيار مفتخرم.
هر وقت مبارزهيي براي حفاظت و دفاع از حقوق زنان هست احساس ميكنم، بايد بخشي از آن باشم؛ ميخواهم بخشي از آن باشم. هر وقت مبارزهيي براي حقوق برابر و حقوق بشر هست، احساس ميكنم بايد بخشي از آن باشم، بايد حضور داشته باشم و ميخواهم حضور داشته باشم. چون بهعنوان يك حقوقدان و يك زن، مبارزه براي حقوق و فرصتهاي برابر و نمايندگيكردن شرافت انساني وظيفه و افتخار من و دليل حضورم در اينجاست.
من ماريا كانديدا آلمايدا هستم، دادستان كل از پرتغال. من اولين زن دادستان كل بعد از انقلاب پرتغال بودم و تنها 40 سال پيش بهرغم داشتن صلاحيت كار كردن در اين موضع، اين حق از من سلب شد، فقط به اين دليل كه يك زن بودم. من عضو اتحادية زنان حقوقدان پرتغال هستم و سالها است براي دفاع از حقوق زنان فعاليت كردهام. من معناي محرومكردن فردي را از حقوقش تنها بهدليل زن بودن، درك ميكنم. از طريق اسناد بينالمللي دريافتهام كه امروزه حقوق زنان ايران در همة عرصههاي زندگي شخصي و عمومي از آنان سلب ميشود. مثلاً در قوانين اعمالشده زنان نميتوانند قاضي و دادستان بشوند، شهادت يك زن نيمي از شهادت يك مرد ارزش دارد، فقط به اين دليل كه زن هستند و مرد برتر است
بسياري از نقضها و تبعيضات كه روزانه در ايران عليه زنان جريان دارد فقط به دليل زنبودنشان است. بهعنوان يك متخصص حقوق، ميدانم كه قوانين بينالمللي براي كنترل حقوق افراد و بهخصوص زنان وجود دارند، اما رژيم ايران از قوانين بينالمللي تبعيت نميكند، مانند كنوانسيون حذف هر نوع تبعيض عليه زنان كه براي حفاظت از زنان در برابر تبعيض بنا شده، اما (رژيم ايران) امضاكنندة آن نيست. از اينرو خشونت عليه زنان در ايران قانوني و در واقع سيستماتيك است.
از طريق اسناد بينالمللي مؤسسات جهاني همچنين شنيدهام كه وضعيت مخالفان ايراني در كمپ ليبرتي بسيار بد است. آنها چندين نوبت مورد حمله قرار گرفتهاند، اما اكنون از حداقل حقوق انساني خود محروم ميشوند. يك محاصرة ظالمانه پزشكي عليه آنها اعمال شده و سادهترين بيماريها كه ميتوانست بهراحتي درمان شود باعث مرگ بسياري شده است. آنها در صفوف طولاني در انتظار دريافت رسيدگي پزشكي هستند. بر اساس قانون بينالمللي اين يك جنايت عليه بشريت است، اما دارد رخ ميدهد. ساكنان كمپ ليبرتي بايد به رسيدگيهاي درماني و پزشكان، دسترسي آزادانه داشته باشند. آنها نبايد از سوخت و حداقلهاي روزمره محروم شوند. تحت قوانين بينالمللي بايستي به آنها احترام گذاشته شود و بايد مورد حفاظت قرار گيرند، همانطور كه به آنان قول داده شده است.
خانم رجوي گرامي، دوستان عزيز، من كسي نيستم، ولي مايلم بگويم از شما و مبارزة شما براي آزادي حمايت ميكنم و ميتوانم بگويم كه در پرتغال در پرتغال، مردم كشورم و زنان آزاده، با شما هستند. هميشه با شما هستند، روزانه با شما رنج ميكشند، ولي بههمراه شما مبارزه ميكنند، و ميدانم روزي شما پيروز خواهيد شد؛ همچون پرتغال در سال 1974. ما طي 50 سال تحت ديكتاتوري بوديم؛ فكر ميكنم شما هم موفق خواهيد شد.
اينرا تكرار ميكنم، خانم رجوي گرامي و دوستان عزيز، من از شما حمايت ميكنم در مبارزةتان براي آزادي، عدالت، برابري و حقوق زنان. فكر ميكنم ميتوانم بگويم، همانطور كه در پرتغال ميگوييم، چون اين مبارزه ادامه دارد. با تشكر
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر